An experimental narrative, ‘The Girl’ is a gothic tale about the resilience of children.